เรื่องราวของ น้ำตากามเทพ มุ่งเน้นไปที่ความรักที่ซับซ้อนระหว่างตัวละครหลัก แดน (รับบทโดย บอย ปกรณ์) และ เมย์ (รับบทโดย ออม สุชาร์) ซึ่งมีปัญหาในการสื่อสารและความเข้าใจซึ่งกันและกัน
น้ำตากามเทพเป็นการเดินทางเพื่อค้นหาความหมายของความรัก การเผชิญหน้ากับอุปสรรคในชีวิต รวมถึงการทำใจให้พร้อมรับมือกับความเจ็บปวดจากความรักที่ไม่สมหวัง และการเรียนรู้ที่จะปล่อยวางหรือยอมรับในสิ่งที่เกิดขึ้น
