ภาคที่สามของ Infernal Affairs เริ่มต้นหลังจากเหตุการณ์ในภาคที่สอง เมื่อ “เหวยจื๊อ” (รับบทโดย Tony Leung) ต้องจัดการกับผลกระทบจากการเปิดเผยตัวตนของเขาในฐานะสายลับของตำรวจ และ “หลิวเซียว” (รับบทโดย Leon Lai) ผู้ซึ่งเป็นสายลับขององค์กรอาชญากรรมที่พยายามจัดการกับสถานการณ์ที่เขาเผชิญ
ในภาคนี้มีการเน้นไปที่การต่อสู้ภายในจิตใจของตัวละครและผลกระทบจากการเลือกที่พวกเขาทำในชีวิต ทั้งเหวยจื๊อและหลิวเซียวต้องเผชิญหน้ากับความวุ่นวายที่เกิดจากการเป็นสายลับและการปกป้องความลับของตนในขณะที่มีความตึงเครียดระหว่างกัน
