ในภาคนี้ เจ้าหญิงโอเด็ต (รับบทเสียงโดย แมรี่ บูเธอร์) และเจ้าชายดาร์เรน (รับบทเสียงโดย อาร์โนลด์ วูลล์) ต้องเผชิญกับอันตรายใหม่เมื่อมีแผนการชั่วร้ายที่จะทำลายอาณาจักรของพวกเขา เพื่อปกป้องอาณาจักรและประชาชน เจ้าหญิงโอเด็ตจึงต้องปลอมตัวเป็นสายลับและร่วมมือกับเพื่อน ๆ ของเธอในการแก้ไขสถานการณ์
ในระหว่างการผจญภัย โอเด็ตได้เรียนรู้เกี่ยวกับการทำงานเป็นทีม การทำให้คนรอบข้างไว้วางใจ และความสำคัญของการใช้สติปัญญาในการเผชิญหน้ากับอุปสรรค
